Try

http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/

which also discusses the pros and cons of different methods.

Jan De Beule wrote:

Dear GAP-Forum

We are about to finish a first version of a GAP-package. Writing the
documentation, we like to know if there exist a TeX to html converter, and
if so, were we can get it.

Kind Regards

Jan De Beule

--
Prof R. Brown,
School of Informatics, Mathematics Division,
University of Wales, Bangor
Dean St., Bangor, Gwynedd LL57 1UT, United Kingdom
Tel. direct:+44 1248 382474|office: 382475
fax: +44 1248 361429
World Wide Web:
home page: http://www.bangor.ac.uk/~mas010/
(Links to survey articles:
Higher dimensional group theory
Groupoids and crossed objects in algebraic topology)

Symbolic Sculpture and Mathematics:
http://www.bangor.ac.uk/SculMath/
Mathematics and Knots:
http://www.bangor.ac.uk/ma/CPM/exhibit/welcome.htm