What's funny is that the error message has changed for that case:
it used to be 'Vectors: '+' incompatible types'
it is now: '+ not defined for Lists'
This is because the internal mechanisms for accessing lists, plain
list, vectors, sets and strings have changed (in order to unify them).